„Und dann der Umweg, den die Bahn über Usakos/Kranzberg machen muss! Die Deutschen haben damals net nich moi geplant, sonst hätten die Otjiwarongo huka mit Okahandja verbunden.“
"En dan de omweg die de spoorlijn via Usakos/Kranzberg moet maken! De Duitsers hebben toen haast helemaal niet gepland, anders hadden ze Otjiwarongo wel met Okahandja verbonden."
„Also nimm Dir Zeit wie dort am Spreetshoogte-Pass und net nich so hastach ins neue Jahr einsteigen.“
"Neem dus de tijd zoals daar bij de Spreetshoogte-pas en stap haast niet zo overhaast het nieuwe jaar in."