„Je länger der Krieg andauerte, desto mehr wurde er zu einem Kampf zwischen Buren und Briten und Bantu - dies der damals gängige Sammelbegriff für die größte nichtweiße Bevölkerungsgruppe.“
„Hoe langer de oorlog duurde, des te meer werd hij een strijd tussen Boeren en Britten en Bantoe - dit de toen gangbare verzamelnaam voor de grootste niet-witte bevolkingsgroep.“
