niederbrennen

[ˈniːdɐˌbʁɛnən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

afbranden- door vuur volledig verwoest of vernietigd worden

durch Feuer völlig zerstört/vernichtet werden

Das Dorf aus Strohhütten brannte völlig nieder.

Het dorp van strohutten brandde volledig af.

opbranden- in brand staan en daardoor langzaam kleiner worden of verteerd worden

entzündet sein und dadurch langsam kleiner/aufgezehrt werden

Am Abend war das Feuer niedergebrannt.

In de avond was het vuur opgebrand.

neerbranden- grote hitte naar beneden uitstralen

große Hitze nach unten ausstrahlen

Die Sonne stand am Mittagshimmel und brannte auf unsere Köpfe nieder.

De zon stond aan de middaghemel en brandde neer op onze hoofden.

in brand steken- iets aansteken en door het vuur volledig laten verwoesten

etwas anzünden und vom Feuer völlig zerstören lassen

Als erstes brannten die Männer die Scheune mit den Heuvorräten nieder.

Als eerste staken de mannen de schuur met de hooivoorraden in brand.