niedermähen

[ˈniːdɐˌmɛːən]Werkwoord

Definities

neermaaien- meerdere mensen in korte tijd doden door salvo’s uit het machinegeweer (historisch met bijvoorbeeld bajonet/sabel)

mehrere Menschen in kurzer Zeit durch Salven aus dem Maschinengewehr (historisch mit zum Beispiel Bajonett/Säbel) töten

Dutzende von Soldaten wurden durch Maschinengewehrsalven niedergemäht.

Tientallen soldaten werden door machinegeweersalvo’s neergemaaid.

omverrijden- (een mens/een zaak) met een voertuig ten val brengen/omverrijden

(einen Menschen/eine Sache) mit einem Fahrzeug zu Fall bringen/umfahren

Der LKW mähte die im Wege stehenden Verkehrsschilder nieder und kam kurz vor der Autobahnbrücke zum Stehen.

De vrachtwagen reed de in de weg staande verkeersborden omver en kwam kort voor de snelwegbrug tot stilstand.

maaien- een gazon/een weide kort maaien

einen Rasen/eine Wiese kurz schneiden

Jetzt können wir noch nicht niedermähen, es liegen noch Kitze in der Wiese.

Nu kunnen we nog niet maaien, er liggen nog reekalfjes in de weide.