„Die Nennung der Kirchen von Ägypten und Äthiopien sowie von Armenien spricht für einen Bezug auf die Gruppe der vorchalkedonensischen, orientalisch-orthodoxen Kirchen.“
„De vermelding van de kerken van Egypte en Ethiopië en van Armenië wijst op een betrekking op de groep van de pre-chalcedonische, oosters-orthodoxe kerken.”
„Dieses Dokument einer Verständigung nach (seit 451) anderthalbtausendjährigem Streit, der einst zur kirchlichen Spaltung der orientalischen Christenheit geführt hatte, wurde von allen Kirchen der orientalisch-orthodoxen Kirchenfamilie unterzeichnet.“
„Dit document van een verstandhouding na (sinds 451) anderhalf millennium twist, die eens tot de kerkelijke splitsing van de oosterse christenheid had geleid, werd door alle kerken van de oosters-orthodoxe kerkenfamilie ondertekend.”
