„Seit Mitte der neunziger Jahre hat der Magnetpol im Norden einen Spurt eingelegt, sein Gegenpol hingegen verharrt seit einigen Jahren ziemlich ortsfest über der Antarktis.“
“Sinds midden jaren negentig heeft de magnetische pool in het noorden een spurt ingezet, zijn tegenpool daarentegen blijft sinds enkele jaren vrij plaatsvast boven Antarctica.”