„Die Jungtürken verfolgten eine ehrgeizige Modernisierungspolitik im Inneren und propagierten eine panislamische Politik nach außen.“
„De Jong-Turken voerden in het binnenland een ambitieuze moderniseringspolitiek en propageerden naar buiten toe een panislamitische politiek.”
„Die panislamischen Sympathien der indischen Muslime mit dem türkischen Kalifen, der im Krieg zum Gegner der Briten wurde, entflammten sozusagen einen «Quasi-Nationalismus» bei ihnen.“
„De panislamitische sympathieën van de Indiase moslims voor de Turkse kalief, die in de oorlog een tegenstander van de Britten werd, ontketenden bij hen als het ware een «quasi-nationalisme».”
