»Der Arzt sagt, du sollst dich schonen!« — »Ach, papperlapapp! Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.«
»De dokter zegt dat je je moet ontzien!« — »Ach, onzin! Wat me niet doodt, maakt me sterker.«
„Nimm dir besser Handschuhe mit!“ – „Papperlapapp, es sind 24 Grad draußen!“
„Neem maar beter handschoenen mee!“ – „Onzin, het is 24 graden buiten!“