Es war ihm furchtbar peinlich, dass er seinen Geldbeutel verloren hatte.
Het was vreselijk gênant voor hem dat hij zijn portemonnee had verloren.
„Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“
„De vrijheer zelf echter vond de populariteit als leugenbaron eerder gênant, bovendien bleek zijn twijfelachtige reputatie bij een later echtscheidingsproces, dat hem financieel ruïneerde, weinig voordelig.“
