„Diese flauschigen Kameraden, die in Naturfilmen so niedlich aussehen: jedes Jahr kommen durchschnittlich zwanzig Leute mit pestinfizierten Erd- oder Streifenhörnchen in Berührung.“
„Die pluizige vriendjes, die er in natuurfilms zo schattig uitzien: elk jaar komen gemiddeld twintig mensen in aanraking met met pest besmette eekhoorns of chipmunks.“
