„Wahrscheinlich trinken sie das picksüße Zeug aus durchaus lauteren Motiven.“
"Waarschijnlijk drinken ze dat mierzoete spul uit heel zuivere motieven."
„Während sonst überall natürliche Marmeladen mit einem gefühlten Fruchtanteil von 90 Prozent und ganzen Früchten zum Einsatz kommen, blieb die Krapfenmarmelade wie unsere Kindheit: picksüß, orange und irgendwie chemisch.“
"Terwijl overal elders natuurlijke jam met een gevoeld vruchtaandeel van 90 procent en hele vruchten wordt gebruikt, bleef de berlinerbollenjam als in onze kindertijd: mierzoet, oranje en irgendwie chemisch."
