„Schließlich will man das Rentnerdasein ja genießen, mit picobello geschorenem Rasen und frisch gestrichenem Lattenzaun ums üppige Anwesen.“
"Uiteindelijk wil men toch van het pensioen genieten, met picobello geschoren gazon en vers geschilderde tuinhek om het riante erf."
„Polen, mit denen ich durch diese Dörfer fuhr, haben mich immer wieder, halb ehrfürchtig, halb spöttisch, auf die picobello geharkten Vorgärten hingewiesen.“
"Polen met wie ik door deze dorpen reed, wezen mij steeds weer, half eerbiedig, half spottend, op de picobello geharkte voortuinen."
