Als tatsächliche Kosten muss man den Kaufpreis plus den Aufwand, der für die Beschaffung aufgewendet werden musste, ansehen.
Als werkelijke kosten moet men de koopprijs plus de inspanning die voor de verwerving moest worden gedaan, beschouwen.
„Der natürliche Preis der landwirtschaftlichen Erzeugnisse wird bestimmt durch die Kosten plus dem Überschuß oder Reinertrag (vorausgesetzt, daß sie im Großbetrieb hervorgebracht werden und ein Überschuß entsteht).“
"De natuurlijke prijs van de landbouwproducten wordt bepaald door de kosten plus het overschot of nettorendement (ervan uitgaande dat zij in het grootbedrijf worden voortgebracht en er een overschot ontstaat)."
