Er brachte seine portugiesische Ehefrau mit.
Hij bracht zijn Portugese echtgenote mee.
An anderer Stelle wird betont, die junge Generation habe eine andere, portugiesischere "Aussprache" als die älteren Leute vom Lande; vermutlich sollen Dekreolisationsphänomene angedeutet werden.
Elders wordt benadrukt dat de jonge generatie een andere, Portugese uitspraak heeft dan de oudere mensen van het platteland; vermoedelijk worden decreolisatieverschijnselen aangeduid.