prasseln

[ˈpʁasl̩n]Werkwoord

Definities

knetteren- over langere tijd kort opeenvolgend krakende geluiden voortbrengen

über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben

Das Feuer prasselt so gemütlich.

Het vuur knettert zo gezellig.

Hätte das Osterfeuer nicht so geprasselt, hätten wir sicher das Auto wegfahren gehört.

Als het paasvuur niet zo had geknetterd, hadden we de auto zeker horen wegrijden.

kletteren- bij het langdurig opeenvolgend neerkomen van meerdere afzonderlijke delen achter elkaar krakende geluiden voortbrengen

beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben

Der Regen prasselt gegen die Scheibe.

De regen klettert tegen de ruit.

Die Hagelkörner haben die ganze Fahrt über gegen die Windschutzscheibe geprasselt.

De hagelstenen hebben de hele rit tegen de voorruit gekletterd.