„Na also, so technikfeindlich, wie es oft heißt, sind wir Deutschen anscheinend nicht: Laut einer jüngst publizierten Studie begrüßen neun von zehn Autofahrern Telematikdienste.“
„Nou, zo techniekvijandig als vaak wordt gezegd zijn wij Duitsers blijkbaar niet: volgens een onlangs gepubliceerde studie verwelkomt negen op de tien automobilisten telematicadiensten.“