„Doch als die Qualifikations-Tortur überstanden war, konnte er wieder quickfidel im Mannschaftskreis auf- und abhüpfen.“
“maar toen de kwalificatiekwelling doorstaan was, kon hij weer kiplekker in de manschappenkring op en neer springen.”
„Quickfidel präsentieren sich nun aber neben dem Skarabäus und den Elefantenkäfern auch der im Wasser lebende Gelbrandkäfer aus Japan oder der afrikanische Goliathkäfer, der bis zu sieben Zentimeter lang wird.“
“kiplekker presenteren zich nu echter naast de scarabee en de olifantskevers ook de in het water levende geelgerande watertor uit Japan of de Afrikaanse goliathkever, die tot zeven centimeter lang wordt.”