„Psychische Akte, die später wieder rückerinnert, später wieder in das Bewusstsein gerufen werden können, waren bei ihrer ersten aktuellen Verwirklichung bereits bewusst.“
„Psychische acten die later weer worden herinnerd, later weer in het bewustzijn kunnen worden geroepen, waren bij hun eerste actuele verwerkelijking reeds bewust.“