rückversichern

[ˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɪçɐn]Werkwoord

Definities

zich vergewissen- nogmaals navragen of het werkelijk zo is; een bevestiging inwinnen; zich van rugdekking voorzien

noch einmal nachfragen, ob es wirklich so ist; eine Bestätigung einholen; sich Rückendeckung holen

Tut mir leid, aber da muss ich mich erst noch einmal rückversichern, ob das so ok ist.

Het spijt me, maar daarvoor moet ik mij eerst nog eens vergewissen of dat zo oké is.

herverzekeren- als maatschappij het risico van een andere verzekeringsmaatschappij dekken

als Gesellschaft das Risiko einer anderen Versicherungsgesellschaft abdecken

Der Rückversicherer ist in diesem Fall natürlich verpflichtet, die Risiken, die bei ihm rückversichert sind, auch abzudecken.

De herverzekeraar is in dit geval natuurlijk verplicht de risico’s die bij hem zijn herverzekerd ook te dekken.