rügen

[ˈʁyːɡn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

berispen- iemand terechtwijzen, laken; met nadruk bekritiseren

jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren

Der Lehrer rügte Peters Verhalten.

De leraar berispte het gedrag van Peter.

afkeuren- iets kritisch vaststellen, beanstanden

etwas kritisierend feststellen, beanstanden

Hier gab es nichts zu rügen, bei dieser Lieferung war alles in Ordnung.

Hier viel niets af te keuren, bij deze levering was alles in orde.

„Das Bundesverfassungsgericht rügte 2014 das Ausmaß der Unterschiede zwischen Firmen- und anderen Erben.“

„Het federale constitutionele hof keurde in 2014 de omvang van de verschillen tussen bedrijfs- en andere erfgenamen af.”

Synoniemen

Antoniemen