Rathaus

das

[ˈʁaːtˌhaʊ̯s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Rathäuser

Definities

stadhuis- historisch ambtsgebouw, vaak representatieve bestuurszetel en/of het hoofdgebouw van een gemeentebestuur of stadsbestuur

(historisches) Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung

Du musst ins Rathaus, um einen neuen Reisepass zu beantragen!

je moet naar het stadhuis om een nieuw paspoort aan te vragen!

„Er bog auf den kleinen Parkplatz vor dem winzigen Rathaus ein.“

„hij reed de kleine parkeerplaats voor het nietige stadhuis op.“

stadsbestuur- stadsbestuur, een gemeentebestuur als organisatie

Stadtverwaltung, eine Gemeindeverwaltung als Organisation

„So wurde u. a. die Renovierung des Marktplatzes und der unmittelbaren Gassen veranlasst und das Rathaus beschloss aus diesem Anlasse die Umbenennung in ‚patriotische‘ Namen.“

„zo werd onder meer de renovatie van het marktplein en de omliggende steegjes gelast en besloot het stadsbestuur bij deze gelegenheid tot de hernoeming in ‘patriottische’ namen.“

„Da ein Landratsamt im Normalfall eine größere Behörde mit vermehrtem Publikumsverkehr sein wird als das vorher zuständige Rathaus, ist mit einer Verlängerung der Wartezeit zu rechnen.“

„omdat een districtskantoor doorgaans een grotere instantie met meer publieksverkeer zal zijn dan het voorheen bevoegde stadsbestuur, moet met een verlenging van de wachttijd worden gerekend.“

Synoniemen

Stadtverwaltung

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Ayuntamiento

Guildhall