rechtfertigen

[ˈʁɛçtˌfɛʁtɪɡn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verantwoorden- uitleggen, uiteenzetten waarom iets zoals het is juist zou zijn

begründen, darlegen, warum etwas so, wie es ist, richtig sei

Die getroffenen Entscheidungen sollten wenigstens im Nachhinein gerechtfertigt werden.

de genomen beslissingen moesten op zijn minst achteraf worden verantwoord.

wettigen- voldoende grond voor iets zijn, een goede reden voor iets vormen

Grund genug für etwas sein, einen guten Grund für etwas darstellen

Die großartige Aussicht rechtfertigt die Mühen des Aufstiegs.

het prachtige uitzicht wettigt de inspanningen van de beklimming.

zich verantwoorden- uitleggen, uiteenzetten waarom men zelf een bepaalde beslissing heeft genomen of een bepaalde handeling heeft verricht of nagelaten

begründen, darlegen, warum man selbst eine bestimmte Entscheidung getroffen oder eine bestimmte Handlung vollzogen oder unterlassen hat

Er denkt nicht im Traum daran, sich für seine Taten zu rechtfertigen.

hij denkt er niet aan zich voor zijn daden te verantwoorden.

rechtvaardigen