„Das Heilige Römische Reich war ein rechtloser Staat geworden, ohne funktionierende Verwaltung und Kontrolle, in dem der Anomie Tür und Tor geöffnet worden war.“
„het Heilige Roomse Rijk was een wetteloze staat geworden, zonder functionerend bestuur en controle, waarin de anomie vrij spel had gekregen.”