regeren- de heerschappij uitoefenen, de macht hebben
die Herrschaft ausüben, die Macht haben
Gerhard Schröder regierte Deutschland von 1998 bis 2005.
Gerhard Schröder regeerde Duitsland van 1998 tot 2005.
„Ebenso sensibel für Empfindlichkeiten regierte Theoderich seine höchst unterschiedlichen Untertanen.“
“Even gevoelig voor gevoeligheden regeerde Theoderik zijn zeer uiteenlopende onderdanen.”
2
vereisen- de naamval bepalen, een naamval vereisen
den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen
Präpositionen regieren den Kasus der Wörter, die auf sie folgen. So regiert die Präposition ‚wegen‘ den Genitiv: „Wegen des schlechten Wetters müssen wir zu Hause bleiben.“
Voorzetsels vereisen de naamval van de woorden die erop volgen. Zo vereist het voorzetsel ‘wegen’ de genitief: “Vanwege het slechte weer moeten we thuisblijven.”
