regeringsonafhankelijk- niet in opdracht van een regering handelend, onafhankelijk van voorschriften/belangen van een regering
nicht im Auftrag einer Regierung handelnd, unabhängig von Vorgaben/Interessen einer Regierung
„Darum wurde die Fundstätte zum militärischen Sperrgebiet erklärt und für die Öffentlichkeit sowie für regierungsunabhängige Wissenschaftler unzugänglich.“
„Daarom werd de vindplaats tot militair spergebied verklaard en ontoegankelijk voor het publiek en voor regeringsonafhankelijke wetenschappers.“