rijkonmiddellijk- direct en alleen aan de keizer (en door deze aan het rijk) onderworpen, tot dienst verplicht
direkt und nur dem Kaiser (und durch diesen dem Reich) untergeben, zu Dienst verpflichtet