Der Türsteher ließ ihn nicht rein.
De portier liet hem niet binnen.
Du könntest hier mal ein wenig frische Luft reinlassen. Es riecht nach Knoblauch und alten Socken.
Je zou hier eens wat frisse lucht binnen kunnen laten. Het ruikt naar knoflook en oude sokken.