erin stoppen- in het binnenste van iets drukken, steken
in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken
Ich stopfe all meine Sachen in eine kleine Tasche rein.
Ik stop al mijn spullen in een klein tasje.
„Eine blaue Reisetasche war zuunterst reingestopft, dann waren da ein Karton, die Fleecejacke, ein paar alte Zeitungen und mehrere pralle Plastiktüten.“
„Een blauwe reistas was onderin gepropt, dan waren er een kartonnen doos, het fleecevest, een paar oude kranten en meerdere volle plastic tassen.“
2
opschrokken- heel veel, vooral snel eten
sehr viel, besonders schnell essen
„Muss sie sich das Zeug eigentlich immer reinstopfen?“
„Moet zij dat spul eigenlijk altijd opschrokken?“
„Ich frage mich, wie sie ständig so fettiges Zeug in sich reinstopfen und dabei trotzdem ihre Figur halten kann.“
„Ik vraag me af hoe zij voortdurend zo vet spul kan opschrokken en toch haar figuur kan behouden.“
