requirieren

[ˌʁekviˈʁiːʁən]Werkwoord

Definities

vorderen- in beslag nemen, innemen (meestal door of voor het leger)

beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär)

„In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren.“

"In alle vroegte liet hij ons naar buiten trommelen, liep met ons in looppas naar de stoomboot, en we voeren naar de werf om daar de afzonderlijke voorwerpen voor onze uitrusting te vorderen."

rechtshulp verzoeken- om rechtshulp verzoeken (door gerecht, advocaat en dergelijke)

um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches)