„Die am Niederrhein ansässigen Juden sprachen Varietäten des Älteren Jiddisch, die in ihrer Deutschen Komponente den ripuarischen und mittelrheinischen Mundarten der Christen nahestanden.“
„De aan de Nederrijn gevestigde joden spraken variëteiten van het oudere Jiddisch, die in hun Duitse component dicht bij de Ripuarische en Midden-Rijnse dialecten van de christenen stonden.“
