„UBS-Präsident Marcel Ospel sei durch die Turbulenzen nach der Fusion zwischen Bankgesellschaft und Bankverein risikoavers geworden, Oswald Grübel habe bisher keine klare Wachstumsstrategie formuliert.“
„UBS-president Marcel Ospel zou door de turbulentie na de fusie tussen Bankgesellschaft en Bankverein risicomijdend zijn geworden, Oswald Grübel heeft tot dusver geen duidelijke groeistrategie geformuleerd.“
„Wir Deutschen sind notorisch risikoavers - jedenfalls im Allgemeinen.“
„Wij Duitsers zijn notoir risicomijdend - in ieder geval in het algemeen.“
