„Das Bairische kennt für diesen Trieb die Wörter Ruach, ruacheln und ruachert. […] Auch Sailstorfers Kunstaktion belegt: Auf der Jagd nach Gold wird der Mensch ruachad, er ruachelt.“
„Het Beiers kent voor deze drift de woorden hebzucht, ploeteren en hebzuchtig. […] Ook de kunstactie van Sailstorfer bewijst: op jacht naar goud wordt de mens hebzuchtig, hij ploetert.”
„[Trio Lepschi:] Und waun s di schtanzen in da Oabeit, nennen s des Vaschlankung, und waun wöche ruacheln fiar an Bettl, nennan s des a Leichtlohngruppe.“
„[Trio Lepschi:] En als ze jullie opjagen op het werk, noemen ze dat bezuiniging, en als sommigen ploeteren voor een fooi, noemen ze dat een lage-loongroep.”
