säen

[ˈzɛːən]Werkwoord

Definities

zaaien- strooiend of plantend zaaigoed in de daartoe voorbereide bodem brengen

ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen

Der Bauer sät Getreide.

De boer zaait graan.

Der Gärtner hat Samen gesät.

De tuinman heeft zaad gezaaid.

aanwakkeren- een aanzet, impuls tot iets geven

eine Anregung, Impuls zu etwas geben

Aber gerade aus diesem kühlen Sinn war schon unvermeidbar neuer Zweifel in ihre Herzen gesät.

Maar juist uit deze koele geest was al onvermijdelijk nieuwe twijfel in hun harten gezaaid.

leggen- het begin voor iets leggen

den Anfang für etwas setzen

Reiche Industrieländer haben den Samen der globalen Erwärmung gesät.

Rijke industrielanden hebben het zaad van de wereldwijde opwarming gelegd.