säkularisieren

[zɛkulaʁiˈziːʁən]Werkwoord

Definities

seculariseren- eigendom van de kerk nationaliseren

Eigentum der Kirche verstaatlichen

„Ihm schloß sich ein Teil des südfranzösischen Adels an, der die Kirchenländereien säkularisieren wollte.“

“Een deel van de Zuid-Franse adel sloot zich bij hem aan, die de kerkelijke landerijen wilde seculariseren.”

verwereldlijken- kerkelijke invloedssferen verwereldlijken, iets uit de kerkelijke invloedssfeer losbreken

kirchliche Einflussbereiche verweltlichen, etwas aus dem kirchlichen Einflussbereich herausbrechen

„Ich wollte das ehemalige Idyll deutscher Hochkultur und Zivilisationskritik nicht nur erhalten und modernisieren, sondern auch säkularisieren und amerikanisieren.“

“Ik wilde de voormalige idylle van de Duitse hoge cultuur en civilisatiekritiek niet alleen behouden en moderniseren, maar ook verwereldlijken en amerikaniseren.”