säuerlich

[ˈzɔɪ̯ɐlɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

zuurachtig- een licht zure smaak bezittend

einen leicht sauren Geschmack besitzend

„Ein promillefreier Durstlöscher ist „Kwas“, ein leicht säuerliches Getränk aus gegorenem Brot.“

“Een alcoholvrije dorstlesser is kwas, een licht zurig drankje van vergist brood.”

zuur ruikend- een licht bedorven geur verspreidend

einen leicht verdorbenen Geruch verströmend

„Ein Schaufellader kippt in regelmäßigen Abständen organisches Substrat in einen Stahlbehälter, es riecht leicht säuerlich, eine Förderschnecke transportiert die Masse in den Fermenter hinauf.“

“Een wiellader kiept met regelmatige tussenpozen organisch substraat in een stalen bak, het ruikt licht zuur, een transportschroef vervoert de massa omhoog de vergister in.”

knorrig- licht ontevreden en misnoegd zijnde

leicht unzufrieden und missvergnügt seiend

Nach dem misslungenen Fußballabend verbreitete sich eine säuerliche Stimmung.

Na de mislukte voetbalavond ontstond er een knorrige stemming.