„Das Südbairische zerfällt in mehrere größere Mundartbereiche, die sich wieder aus zahlreichen Einzelmundarten zusammensetzen.“
"Het Zuid-Beiers valt uiteen in meerdere grotere dialectgebieden, die weer uit talrijke afzonderlijke dialecten zijn samengesteld."
„Da Zahre/Sauris ab der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts südbairisch besiedelt worden ist, legt die Evidenz der Sprachinseln nahe, die Entstehung der PDM mindestens ins Hochmittelalter zu datieren.“
"Omdat Zahre/Sauris vanaf de eerste helft van de 13e eeuw Zuid-Beiers is bevolkt, wijst de evidentie van de taaleilanden erop de oorsprong van de PDM minstens in de hoge middeleeuwen te dateren."
