„Sündteuer sind die alten Wagen inzwischen, die Stoßstangen müssen eigens hergestellt werden (was etwas vom Zauber nimmt).“
“Peperduur zijn de oude wagens intussen, de bumpers moeten speciaal worden vervaardigd (wat iets van de charme wegneemt).”
„Griechenland braucht keinen sündteuren Marshall-Plan, sondern bloß ein paar Flugtickets für seine Spitzenpolitiker nach Neuseeland.“
“Griekenland heeft geen peperduur Marshallplan nodig, maar slechts een paar vliegtickets voor zijn toppolitici naar Nieuw-Zeeland.”
