sagenhaft

[ˈzaːɡn̩haft]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

legendarisch- op een sage berustend

auf eine Sage beruhend

Die sagenhafte Gründung Roms fand 753 vor Christi statt.

De legendarische stichting van Rome vond plaats in 753 voor Christus.

mythisch- op overgeleverde verhalen berustend

auf überlieferte Erzählungen beruhend

fabelachtig- in hoge mate aanwezig, onvoorstelbaar groot

in einem hohen Maße vorhanden, unvorstellbar groß

Mit seinem sagenhaftem Gedächtnis fiel ihm das Lernen von neuen lateinischen Vokabeln nicht schwer.

Met zijn fabelachtige geheugen viel het hem niet zwaar nieuwe Latijnse woorden te leren.

„Da kommt ein einziger Dax-Vorstandschef Berechnungen zufolge auf Pensionszusagen von 30 Millionen Euro, insgesamt liegt die Summe der Rückstellungen für Pensionen im Dax bei sagenhaften 637 Millionen Euro.“

"Eén enkele dax-topman komt volgens berekeningen uit op pensioentoezeggingen van 30 miljoen euro, in totaal ligt het bedrag aan pensioenvoorzieningen in de dax op een fabelachtige 637 miljoen euro."

ongelooflijk- zeer, buitengewoon