salben

[ˈzalbn̩]Werkwoord

Definities

insmeren- met verzorgende zalf, crème, lotion inwrijven

mit pflegender Salbe, Creme, Lotion einreiben

Salbst du mir bitte den Rücken mit dieser Lotion?

Smeer je alsjeblieft mijn rug in met deze lotion?

„Sie salbte seine Füsse mit Salben.“

"Zij smeerde zijn voeten in met zalven."

zalven- met zalf behandelen om een belangrijke overgang te markeren; bijvoorbeeld in het kader van een benoeming of ook in het kader van een sterfceremonie

mit Salbe behandeln, um einen wichtigen Einschnitt zu markieren; zum Beispiel im Rahmen einer Ernennung oder auch im Rahmen einer Sterbezeremonie

„Der Priester salbt Stirn und Hände von Maike und segnet sie.“

"De priester zalft het voorhoofd en de handen van Maike en zegent haar."

„Stephan setzte Hilderich ab, und salbte Karl an seine Stelle zum König.“

"Stephan zette Hilderich af en zalfde Karel in diens plaats tot koning."

Specifiekere woorden (hyponiemen)

einsalben