salutieren

[zaluˈtiːʁən]Werkwoord

Definities

salueren- militair groeten, de militaire eer bewijzen

militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen

Die Soldaten salutierten vor dem Offizier.

De soldaten salueerden voor de officier.

„Die Schweizergardisten salutieren und der dunkle Wagen fährt ein in den kleinsten Staat der Welt.“

"De Zwitserse gardisten salueren en de donkere wagen rijdt de kleinste staat ter wereld binnen."

salutschoten lossen- salut schieten

Salut schießen

handgroet brengen- iemand groeten door de hand aan het hoofd te brengen

jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen

„Er trat während der ersten Strophe neben das Bild des amtierenden Staatspräsidenten, das in jedem Klassenzimmer neben dem Kruzifix hängen musste, und salutierte bei der letzten Strophe.“

"Hij ging tijdens de eerste strofe naast het portret van de zittende staatspresident staan, dat in elk klaslokaal naast het kruisbeeld moest hangen, en bracht bij de laatste strofe de handgroet."