samplen

[ˈsɛmpl̩n]Werkwoord

Definities

samplen- uit reeds bestaande muzikale bijdragen iets nieuws (sampling) mixen; kortere delen van reeds bestaande muzikale bijdragen bewerken (en dan publiceren)

aus bereits vorhandenen musikalischen Beiträgen etwas Neues (Sampling) mixen; kürzere Teile bereits vorhandener musikalischer Beiträge bearbeiten (und dann veröffentlichen)

„Die digitalen Möglichkeiten erlauben es, heute zu samplen, zu remixen, aus verschiedenen elektronischen Schnipseln neue Kunst und damit auch neue digitale Collagen zu schaffen.“

De digitale mogelijkheden staan toe tegenwoordig te samplen, te remixen, uit verschillende elektronische snippers nieuwe kunst en daarmee ook nieuwe digitale collages te scheppen.

bundelen- een keuze uit bekende muzikale bijdragen van een artiest voor hernieuwde uitgave (sampler) samenstellen

eine Auswahl bekannter musikalischer Beiträge eines Künstlers zur erneuten Veröffentlichung (Sampler) zusammenstellen