schäbig

[ˈʃɛːbɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

versleten- sporen van schaven dragend; afgesleten, versleten, afgedragen zijn, lelijk, oud, minderwaardig, versleten

Spuren von Schaben tragend; abgewetzt, abgenutzt, abgetragen sein, hässlich, alt, minderwertig, verschlissen

In dem schäbigen Mantel lässt du dich hier sehen?

Laat je je hier in die versleten mantel zien?

schimmig- gewoon, schimmig, van twijfelachtige reputatie, moreel aanvechtbaar zijn

gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein

Du und deine schäbigen Freunde.

Jij en je schimmige vrienden.

krenterig- kleinzielig, gierig

kleinlich, geizig

Die Einladung erwies sich als ein schäbiges Essen.

De uitnodiging bleek een krenterig etentje te zijn.