„Was die Kinder angeht, so sind sie in der fremden Umgebung und infolge der sprachlichen Schwierigkeiten in der Unterhaltung mit den schottischen Damen und Herren zunächst schüchtern.“
„Wat de kinderen betreft, die zijn in de vreemde omgeving en door de taalmoeilijkheden in het gesprek met de Schotse dames en heren aanvankelijk verlegen.‟
