Es ist mir ehrlich gesagt scheißegal, was er dazu meint.
Het is mij eerlijk gezegd totaal onverschillig wat hij daarvan vindt.
„Ich fand zuerst nicht, dass es scheißegal war, aber Papa hatte vielleicht doch recht, ärgern sollte ich mich über so etwas nicht, und so war es mir schließlich auch scheißegal.“
„Ik vond eerst niet dat het totaal onverschillig was, maar papa had misschien toch gelijk, ik moest me over zoiets niet ergeren, en zo was het mij ten slotte ook totaal onverschillig.“
