schinden

[ˈʃɪndn̩]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

mishandelen- iemand of iets extreem belasten, slecht behandelen

jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln

Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden.

De slaven werden door hun heren vaak mishandeld.

zwoegen- zich intensief voor iets inspannen

sich intensiv um etwas bemühen

Für die Prüfungen musste ich mich ganz schön schinden.

Voor de examens heb ik me flink moeten uitsloven.

bemachtigen- iets voor zichzelf eruit halen

etwas für sich herausholen

Wir müssen unbedingt Zeit schinden, um mit dem Problem noch fertig zu werden.

We moeten absoluut tijd winnen om het probleem nog af te krijgen.

Er band sorgfältig seine Fliege, denn heute galt es, Eindruck zu schinden.

Hij strikte zorgvuldig zijn vlinderdas, want vandaag ging het erom indruk te maken.