noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken
Ich weiß nicht, wie ich die Prüfung morgen früh bestehen soll. Ich bin dann bestimmt noch schlaftrunken.
ik weet niet hoe ik het examen morgenochtend moet halen. ik ben dan vast nog slaapdronken.
„(Was die sehnsuchtsvollen, aber nahezu schlaftrunkenen Schönheiten der präraphaelitischen Kunst andeuten, wird bei den ausgemergelten, hohläugigen, tuberkulösen Mädchen Edvard Munchs explizit.)“
„(wat de verlangende, maar bijna slaapdronken schoonheden van de prerafaëlitische kunst suggereren, wordt bij de uitgemergelde, holleogige, tuberculosemeisjes van Edvard Munch expliciet.)“
