schlauchen

[ˈʃlaʊ̯xn̩]Werkwoord

Definities

parasiteren- goed op kosten van een ander leven

gut auf Kosten eines anderen leben

Schlauchst du eigentlich immer bei fremden Leute?

Parasiteer jij eigenlijk altijd bij vreemde mensen?

overhevelen- een vloeibare substantie via een slang in een houder leiden

eine flüssige Substanz durch einen Schlauch in ein Behältnis leiten

Das Jungbier wird nach der Gärung zur Lagerung in den Keller geschlaucht.

Het jongbier wordt na de gisting voor opslag naar de kelder overgeheveld.

zuipen- veel alcohol drinken

viel Alkohol konsumieren

Die hat aber anständig einen geschlaucht.

Die heeft flink lopen zuipen.

uitputten- tot aan het einde van de krachten belasten, uitputten; iemand de krachten ontnemen

bis ans Ende der Kräfte beanspruchen, strapazieren; jemandem die Kräfte rauben