schlurren

[ˈʃlʊʁən]Werkwoord

Definities

sloffen- met slepende schoenzolen over de grond sloffen, de voeten niet optillen

mit schleifenden Schuhsohlen über den Boden schlurfen, die Füße nicht hochnehmen

„Er läuft nicht, er schlurrt nicht, er marschiert. Zielstrebig rasant ist sein Gang, als passe er sich dem Rhythmus italienischer Marschmusik an.“

“Hij loopt niet, hij sloft niet, hij marcheert. Doelgericht vlot is zijn gang, alsof hij zich aanpast aan het ritme van Italiaanse marsmuziek.”