„Man weiß heute, dass es Menschen gibt, die eher schmerzempfindlich sind und andere Menschen, die eher weniger schmerzempfindlich sind.“
“Men weet tegenwoordig dat er mensen zijn die eerder pijngevoelig zijn en andere mensen die eerder minder pijngevoelig zijn.”
„Während die einen gut kooperieren, kaum Angst zeigen und wenig schmerzempfindlich sind, entwickeln andere schon Angst und Schmerzreaktionen, bevor die Behandlung überhaupt begonnen hat.“
“Terwijl de enen goed meewerken, nauwelijks angst tonen en weinig pijngevoelig zijn, ontwikkelen anderen al angst- en pijnreacties voordat de behandeling überhaupt is begonnen.”
