„Doch Blechhütten sind stabil, regen- und schneedicht, und sie können – in Einzelteile zerlegt – von Tragtieren oder kräftigen Männern auch in Gebirgsregionen transportiert werden.“
“Maar plaatijzeren hutten zijn stabiel, regen- en sneeuwdicht, en ze kunnen – in onderdelen gedemonteerd – door lastdieren of sterke mannen ook in berggebieden worden vervoerd.”
„Jetzt haben Sie Ketten, ein Laufwerk, hoffentlich die richtigen Motoren dazu, was fehlt ist ein schneedichter Verschluss Ihrer Fahrzeugwanne.“
“Nu hebt u rupsbanden, een onderstel, hopelijk de juiste motoren erbij, wat ontbreekt is een sneeuwdichte afsluiting van uw voertuigbak.”
